Giáo trình Hoa ngữ 24 tuần

Nghe nói đi trước, đọc viết theo sau

Giáo Trình Hoa Ngữ được biên soạn theo nguyên tắc thụ đắc ngôn ngữ thứ hai “nghe nói đi trước, đọc viết theo sau” - tập trung luyện phát âm và làm quen với ngữ điệu của người Trung Quốc trước khi đi vào sử dụng chữ Hán - mang đến trải nghiệm học tập chuẩn chỉnh từ gốc, tránh tối đa tình trạng rối loạn khi mới bắt đầu học tiếng Trung.

Giáo Trình Hoa Ngữ được biên soạn bởi các giảng viên đầu ngành đến từ trường Đại học Sư phạm Hoa Trung - ngôi trường nằm trong dự án 211 & 985 thuộc tập hợp các trường đại học trọng điểm nhất Trung Quốc, đồng thời xếp thứ 3 trong top các trường đại học sư phạm hàng đầu Trung Quốc. Bên cạnh đó, bộ sách cũng được cố vấn chuyên môn bởi thầy Cầm Tú Tài - Phó giáo sư ngành Ngôn ngữ học - đã và đang giảng dạy tại Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Công nghiệp Hà Nội. Ngoài ra, Giáo Trình Hoa Ngữ còn được sử dụng như giáo trình chính thức cho sinh viên quốc tế ngành ngôn ngữ Trung và các lớp tiếng Trung đầu vào cho chuyên ngành khác tại Đại học Sư phạm Hoa Trung, cũng như một số trường đại học khác trên toàn Trung Quốc.

Do đó, Giáo Trình Hoa Ngữ không chỉ đáp ứng yêu cầu về một bộ giáo trình chuẩn sư phạm, với các kiến thức chuyên môn được nghiên cứu bài bản, đảm bảo chuẩn đầu ra, mà trong quá trình biên dịch tại Việt Nam còn được tối ưu sao cho phù hợp nhất với năng lực tiếp thụ ngôn ngữ của người Việt.

Có thể nói, đây là một bộ giáo trình tiếng Trung được thiết kế và tinh chỉnh dành riêng cho người Việt. Học đúng và chuẩn ngay từ đầu không chỉ giúp nắm vững các kiến thức nền tảng từ gốc, mà còn giúp việc học tiếng Trung trở nên nhẹ nhàng và ít khó khăn hơn khi người học bắt đầu học lên các cấp độ nâng cao.

Lộ trình 24 tuần

Giáo Trình Hoa Ngữ bao gồm 60 bài giảng, được thiết kế với lộ trình đi từ cụ thể đến toàn diện: từ vựng, hội thoại, ngữ pháp và bài tập. Bắt đầu với việc học từ vựng mới, sau đó thực chiến bằng các đoạn hội thoại giao tiếp có chứa từ vựng đó để nắm rõ cách sử dụng của từ trong thực tế.

Tiếp theo, người học đi vào tìm hiểu các trọng điểm ngữ pháp để biết cấu trúc câu, cách sử dụng các lượng từ, thán từ, hay đặc biệt là hư từ (như phó từ, giới từ, liên từ, trợ từ,...) - đây là các từ không có nghĩa nhưng lại có chức năng bổ trợ trong câu, vì ý nghĩa không rõ ràng nên thường gây khó khăn cho người học. Giáo Trình Hoa Ngữ cũng làm rất tốt trong việc giải thích các kết cấu ngữ pháp phức tạp này…

Không chỉ dừng lại ở đó, Giáo Trình Hoa Ngữ cũng đi kèm theo Bộ video nhập môn tiếng Trung được biên soạn bởi cô Đường Bình - giảng viên bản ngữ sành tiếng Trung, giỏi tiếng Việt, hiện đang giảng dạy tiếng Trung tại trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội.

Đi kèm với bộ sách được biên soạn bài bản giúp người học nắm vững lý thuyết, là bộ 3 quà tặng đi kèm giúp tối ưu hóa trải nghiệm học sách bằng một cách thú vị, sinh động và thực tiễn hơn, bao gồm: Lộ trình 2 trong 1 được cá nhân hóa dành cho 2 nhóm mục tiêu riêng (người học giao tiếp & nhóm đặt mục tiêu thi HSK 3-4); Sổ tay tổng hợp mẹo học tiếng Trung chắt lọc từ 500+ giờ tự học của học viên HSK 5-6; Nhóm học tập Facebook “30 phút học tiếng Trung mỗi ngày cùng Zenbooks”...

Đội ngũ biên soạn & biên dịch

Giáo trình được chủ biên bởi GS.TS. Vạn Oánh - Tiến sĩ Văn học, kiêm Giáo sư và Phó Viện trưởng Học viện Giao lưu Văn hóa Quốc tế, ĐH Sư phạm Hoa Trung. Từng giảng dạy tiếng Trung tại Mỹ, Hàn Quốc; nhiều lần tham gia Đoàn giảng dạy lưu động dành cho giáo viên Hoa văn tại các nước Tây Ban Nha, Pháp, Thụy Sĩ… Đồng thời giữ các chức vụ: Chuyên gia đào tạo giáo viên do Viện Khổng Tử và Văn phòng tiếng Hán quốc gia (Hanban) bổ nhiệm; Giám khảo và giảng viên đào tạo kỳ thi phỏng vấn Chứng chỉ Giáo viên tiếng Hán Quốc tế; Ủy viên Ủy ban Hướng dẫn Giáo dục Dự bị cho du học sinh tại Trung Quốc.

Đội ngũ biên dịch tại Việt Nam gồm có cố vấn chuyên môn là thầy Cầm Tú Tài - Phó giáo sư ngành Ngôn ngữ học, cùng với đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm: TS. Nguyễn Thị Lê, TS. Nguyễn Thu Trà, TS. Nguyễn Trọng Đông, TS. Nguyễn Ngọc Minh.