Hủy
Phong Cách Sống

Por una Cabeza: Bản Tango mê đắm từ mùi hương lạ

Thứ Bảy | 05/04/2014 21:33

Điệu Tango giữa Frank, một người đàn ông khiếm thị nhưng tinh tế và cô gái Donna là một trong những khoảnh khắc ấn tượng nhất bộ phim Scent of a Woman.
 
Đàn ông mơ ước điều gì thầm kín? Nhiều người cho rằng đàn ông nên như như điệp viên 007 James Bond, một mẫu người mà phái nam luôn muốn bắt chước, còn phái nữ thì mơ được gặp ít nhất một lần trong đời.

Người ta biết được James Bond rất thông minh, nhưng kiến thức không đến từ sách vở, mà chủ yếu học qua kinh nghiệm lăn lộn từng trải. James Bond không phải là dân sành điệu ẩm thực, nhưng lại có tửu lượng cao. Anh chuộng các loại sâm banh thượng hạng của Pháp (Taittinger, Bollinger, Dom Pérignon), uống vodka với một chút hạt tiêu, không bao giờ pha loãng rượu whisky và bourbon...

Nhưng Bond là người cô độc. Anh từng cưới vợ và một ngày sau lễ cưới, vợ anh bị sát hại. Không may mắn hơn Bond, nhân vật trung tá Frank Slade (do tài tử Al Pacino thủ vai) trong phim điện ảnh Mỹ Scent of a Woman (1992) sống cô đơn cho tới khi về hưu.

Slade từng tham gia Chiến tranh Việt Nam, là một người khiếm thị hay gắt gỏng và nghiện rượu. Trong một chuyến đi chơi ở New York, vị trung tá mù có ý định đi ăn ở nhà một nhà hàng sang trọng, nhảy tango và lái một chiếc Ferrari. Khi những ý định này được thực hiện, ông sẽ tự sát. Nhưng ở đấy, Slade nhảy điệu tango đẹp mắt với một cô gái xinh đẹp tên Donna.

Chú thích ảnh: Điệu tango giữa Frank và Donna được quay tại phòng khiêu vũ, khách sạn Pierre, Fifth Avenue và 61st Street, quận Manhattan, thành phố New York, Mỹ. Tài tử Al Pacino giành giải Oscar đầu tiên cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn viên trung tá mù Frank Slade trong phim Scent of a Woman.
Điệu Tango giữa Frank và Donna được quay tại phòng khiêu vũ, khách sạn Pierre, Fifth Avenue và 61st Street, quận Manhattan, thành phố New York, Mỹ. Tài tử Al Pacino giành giải Oscar đầu tiên cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn viên trung tá mù Frank Slade trong phim Scent of a Woman.

Giấc mơ về chuyện thức giấc bên cạnh một phụ nữ ấm áp và xinh đẹp chỉ được Slade nhắc đến sau điệu nhảy với Donna. Cảnh khiêu vũ Tango trên nền nhạc "Por una Cabeza" lúc nhẹ nhàng, lúc nồng nhiệt giữa Slade và Donna được xem là một trong những khoảnh khắc đẹp nhất phim. Bản Tango cũng xuất hiện trong đĩa nhạc phim do nhà soạn nhạc người Mỹ danh tiếng Thomas Newman biên soạn.

Đa phần giới yêu điện ảnh đánh giá cao đĩa nhạc phim Scent of a Woman của Thomas Newman, trừ một số đánh giá tiêu cực. Có độc giả viết trên diễn đàn của trang Amazon "Tôi có hàng chục bản nhạc phim của nhiều tác giả khác nhau và phải thừa nhận rằng nhạc phim của Thomas Newman có cái gì rất lạ. Đó có thể là những giai điệu tuyệt vời, nhưng có lúc lại là một mớ các âm thanh hỗn độn. Đĩa nhạc Scent of a Woman bắt đầu khá hay, sau đó thì tôi không biết gọi nó là gì. Duy nhất có bản "Por un Cabeza" là tôi thấy ưng ý nhất. Chính vì xem đoạn nhảy Tango quá tuyệt vời trong bộ phim khiến tôi ngay lập tức đi nghe lại bản nhạc này. Tôi cứ hi vọng những bản nhạc phía sau "Por un Cabeza" cũng hay đại loại thế, nhưng thật tiếc. Rất may đây là đĩa nhạc tôi đi mượn bạn về nghe, chứ không đã phí tiền mua nó rồi".

Xem đoạn khiêu vũ trên nền nhạc "Por una Cabeza":



Lý do để trung tá khiếm thị ngỏ lời mời Donna khiêu vũ là do mùi hương cổ điển và rất nữ tính của cô nàng. Slade bắt đầu cuộc đối thoại với Donna, khi cô đang ngồi đợi tình nhân một mình, bằng việc hỏi chuyện về mùi nước hoa. Slade đoán trúng mùi hương của Donna, nước hoa Flowers from a Brook (hay Fleur De Rocaille trong tiếng Pháp), một loại mùi hương cổ điển, thanh lịch và đặc trưng cho nữ giới nhờ các tầng hương chính là hương hoa và mùi xà phòng.

Trong bộ phim, có rất nhiều lần Slade nói vanh vách tên mùi xà phòng hoặc nước hoa khiến phụ nữ ngạc nhiên và thấy thú vị trước sự tinh tế của ông. Với Slade, phụ nữ chỉ thích hợp với một mùi hương nào đó rất vô thức, và nó phản ánh đúng cá tính lẫn nhan sắc của họ. Điệu Tango chấm dứt khi một chân của Donna quấn nhẹ lên chân của Frank. Khán giả vỗ tay và người tình của Donna xuất hiện, kéo cô gái đi khi cô nàng vẫn còn ngoái lại nhìn một người đàn ông rất hào hoa.

"Por una Cabeza" gốc là một bản Tango có nhạc và lời được biên soạn bởi Carlos Gardel và Alfredo Le Pera trong năm 1935. Cụm từ "Por una Cabeza" trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "hơn một cái đầu", ám chỉ việc một con ngựa chiến thắng cuộc đua chỉ nhờ chiều dài cái đầu của nó. Lời của bản tango này đề cập tới chuyện của một tay cá độ đua ngựa, một kẻ so sánh đam mê đua ngựa không khác gì yêu say đắm phụ nữ.

Bản nhạc Tango này được rất nhiều dàn nhạc Tango trình diễn. Các cảnh khiêu vũ Tango trên nền nhạc "Por una Cabeza" còn xuất hiện trong các bộ phim khác như Delicatessen (1991), Bản danh sách của Schindler (1993), Lời nói dối chân thật (1994), Titanic (1996), chuỗi phim Hàn Quốc Sweet Spy, phim truyền hình Hàn Quốc Xin lỗi, anh yêu em (2004)...

Cuối cùng, để kết thúc bài viết, mời các bạn nghe bản nhạc này do nữ nghệ sĩ Nicola Benedetti trình tấu. Còn gì hợp với điệu tango bay bướm này hơn một người phụ nữ đẹp không nhỉ?

Nguồn GAFIN

Cập nhật tin Đầu Tư, Bất Động Sản, tin nhanh kinh tế chứng khoán, kiến thức Doanh Nghiệp tại Fanpage.

Tin nổi bật trong ngày

Tin mới

    Xem nhiều

Công Nghệ

CEO